-
1 страстность натуры
= страстность характера passionate temperament -
2 страстность натуры
ngener. temperamento apasionado -
3 страстность
-
4 страстность
-
5 страстность характера
Russian-english psychology dictionary > страстность характера
-
6 страстность
ж.passionстрастность натуры, характера — passionate temperament
-
7 страстность
жен. blood, passion, vehemence, hot temperстрастн|ость - ж. passion, ardour;
~ натуры, характера passionate/ardent temperament;
~ый
1. (пылкий) impassioned, ardent;
~ая речь impassioned speech;
~ый оратор impassioned speaker;
2. (увлечённый чем-л.) enthusiastic;
~ый любитель музыки а music enthusiast;
3. (способный к сильной любви) passionate, ardent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страстность
-
8 szenvedélyesség
[\szenvedélyességet, \szenvedélyessége] страстность, азартность, исступлённость;jellemének/természetének \szenvedélyesség — е страстность натуры/характера
-
9 temperamento apasionado
сущ.общ. страстность натурыИспанско-русский универсальный словарь > temperamento apasionado
-
10 qaraçısayaqlıq
сущ. разг. цыганщина (страстность, диковатость как черты цыганской натуры)
См. также в других словарях:
СТРАСТНОСТЬ — [страсность], страстности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к страстный. Страстность натуры. 2. Крайне увлечение, напряжение. Прения проходили с необыкновенной страстностью. 3. Крайняя чувственность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
страстность — 1. чувств, ласк: страсть, пламя, пыл, пылкость, жар, огонь 2. / натуры, деятельности: страсть, темперамент, темпераментность, азарт, азартность, горячность / спора, борьбы: задор; запал (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
страстность — СТРАСТНОСТЬ1, и, ж То же, что горячность. Академик писал письма жене со страстностью юноши. СТРАСТНОСТЬ2, и, ж То же, что страсть. Главным качеством ее натуры была страстность … Толковый словарь русских существительных
Роза Сальваторе — (Rosa) (1615 1673), итальянский живописец, график, поэт и музыкант (лютнист). Религиозные и мифологические композиции, сцены из жизни пастухов, бродяг, солдат, бытовые картины, романтично фантастические пейзажи («Лесной пейзаж с тремя… … Энциклопедический словарь
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
интенсивный — ИНТЕНСИВНЫЙ, ИНТЕНЗИВНЫЙ ая, ое. intensif, ive adj.> нем. intensiv. 1. Напряженный, сильный. БАС 1. Воображение только разнообразит и экстенсивно увеличивает предмет, но интенсивнее того, что мы наблюдали или испытали, мы не можем вообразить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
интензивный — ИНТЕНСИВНЫЙ, ИНТЕНЗИВНЫЙ ая, ое. intensif, ive adj.> нем. intensiv. 1. Напряженный, сильный. БАС 1. Воображение только разнообразит и экстенсивно увеличивает предмет, но интенсивнее того, что мы наблюдали или испытали, мы не можем вообразить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстенсивный — ая, ое. extensif adj. , нем. extensiv <лат. extensivus расширительный, продолжительный. Направленный вширь, связанный лишь с количественным увеличением без улучшения качества (противоп. интенсивный). Экстенсивное расширение рынков.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДЕЯ — (лат. Medea, нем. Medea) 1. героиня трагедии Ев рипида «Медея» (431 г. до н.э.). В греческой мифологии М. волшебница, дочь царя Колхиды, которая помогла Ясону и аргонавтам добыть золотое руно, а затем бежала с ними и сделалась женой Ясона. В… … Литературные герои
БЫСТРИЦКАЯ Элина Авраамовна — (р. 04 апреля 1928, Киев), российская актриса. Народная артистка СССР (1978); Отмечена призом «За выдающийся вклад в кинематограф» КФ «Созвездие 2000». Лауреат премии мэрии Москвы в области театрального искусства (2000, за роль в спектакле… … Энциклопедия кино
КАЙТЕЛ Харви — КЕЙТЕЛ Харви (Кайтел, Harvey Keitel) (р. 13 мая 1939, Бруклин. Нью Йорк), американский актер. Актерскому мастерству Кейтел учился в студии Ли Страсберга. Несколько лет он играл в небольших театрах. Как и для его главного партнера Роберта Де Ниро … Энциклопедия кино